{"id":68659,"date":"2021-02-28T10:33:10","date_gmt":"2021-02-28T09:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/?p=68659"},"modified":"2026-10-16T15:23:34","modified_gmt":"2026-10-16T14:23:34","slug":"poruszanie-sie-po-sycylii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii","title":{"rendered":"Poruszanie si\u0119 po Sycylii"},"content":{"rendered":"\n\n

Je\u015bli chcesz zwiedza\u0107 Sycyli\u0119, a zw\u0142aszcza jej wn\u0119trze, samoch\u00f3d<\/strong> znacznie u\u0142atwia przemieszczanie si\u0119. Nale\u017cy jednak zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 za kierownic\u0105, poniewa\u017c przepisy nie zawsze s\u0105 jasne ani przestrzegane, oznakowanie bywa sk\u0105pe, a stan dr\u00f3g jest nieprzewidywalny.<\/p>\n

\n

Wynajem samochodu na Sycylii<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

Transport publiczny<\/h2>\n

Aby dotrze\u0107 do niekt\u00f3rych miejsc, poci\u0105giem<\/strong> lub autobusem<\/strong>, przemieszczanie si\u0119 transportem publicznym mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 skomplikowane (powolne poci\u0105gi), ale w wielu przypadkach pozostaje mo\u017cliwe.
Po\u0142\u0105czenia s\u0105 dobre mi\u0119dzy g\u0142\u00f3wnymi miastami a nadmorskimi miejscowo\u015bciami turystycznymi. Z wyj\u0105tkiem niekt\u00f3rych linii (Palermo-Messina-Katania) autobusy s\u0105 zazwyczaj lepsze ni\u017c poci\u0105gi, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 bardzo wolne.<\/p>\n

\n

W\u015br\u00f3d regionalnych firm autobusowych: AST<\/a>, SAIS Autolinee<\/a> i SAIS Trasporti<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Poci\u0105g<\/strong> jest ca\u0142kiem odpowiedni mi\u0119dzy g\u0142\u00f3wnymi miastami wyspy, ale na liniach drugorz\u0119dnych us\u0142uga pozostaje wolna i ograniczona, cho\u0107 tania.<\/p>\n

Regionalna sie\u0107 kolejowa jest obs\u0142ugiwana przez Trenitalia<\/a>, z wyj\u0105tkiem kolei wok\u00f3\u0142 Etny, obs\u0142ugiwanej przez Circumetnea<\/a>.
W sezonie letnim Barocco Line pozwala odkry\u0107 Val di Noto z przystankami w Syrakuzach, Fontane Bianche, Avola, Noto, Pozzallo, Scicli, Modica, Ragusa Ibla, Ragusa, Donnafugata.<\/p>\n

Dost\u0119p do ma\u0142ych wysp<\/h2>\n

Aby dotrze\u0107 na wyspy u wybrze\u017cy Sycylii (Wyspy Eolskie, Wyspy Egadzkie, Ustica), wiele po\u0142\u0105cze\u0144 zapewniaj\u0105 promy i wodoloty, kt\u00f3rych cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od sezonu.
Aby dotrze\u0107 na Pantelleri\u0119 i Wyspy Pelagijskie, samolot jest szybszy i ta\u0144szy.<\/p>\n\n\n\n

  • \"poruszanie<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Je\u015bli chcesz zwiedza\u0107 Sycyli\u0119, a zw\u0142aszcza jej wn\u0119trze, samoch\u00f3d znacznie u\u0142atwia przemieszczanie si\u0119. Nale\u017cy jednak zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 za kierownic\u0105, poniewa\u017c przepisy nie zawsze s\u0105 jasne ani przestrzegane, oznakowanie bywa sk\u0105pe, a stan dr\u00f3g jest nieprzewidywalny. Wynajem samochodu na Sycylii Transport publiczny Aby dotrze\u0107 do niekt\u00f3rych miejsc, poci\u0105giem lub autobusem, przemieszczanie si\u0119 transportem publicznym mo\u017ce okaza\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[634],"tags":[524],"acf":[],"yoast_head":"\nPoruszanie si\u0119 po Sycylii | Sicile-Sicilia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poruszanie si\u0119 po Sycylii | Sicile-Sicilia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je\u015bli chcesz zwiedza\u0107 Sycyli\u0119, a zw\u0142aszcza jej wn\u0119trze, samoch\u00f3d znacznie u\u0142atwia przemieszczanie si\u0119. Nale\u017cy jednak zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 za kierownic\u0105, poniewa\u017c przepisy nie zawsze s\u0105 jasne ani przestrzegane, oznakowanie bywa sk\u0105pe, a stan dr\u00f3g jest nieprzewidywalny. Wynajem samochodu na Sycylii Transport publiczny Aby dotrze\u0107 do niekt\u00f3rych miejsc, poci\u0105giem lub autobusem, przemieszczanie si\u0119 transportem publicznym mo\u017ce okaza\u0107 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sicile-Sicilia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-28T09:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T14:23:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sedeplacerensicile.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sicane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sicane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii\"},\"author\":{\"name\":\"Sicane\",\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#\/schema\/person\/ca110dda8e5de38d266c13f9ec92a847\"},\"headline\":\"Poruszanie si\u0119 po Sycylii\",\"datePublished\":\"2021-02-28T09:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T14:23:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii\"},\"wordCount\":257,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sedeplacerensicile.jpg\",\"keywords\":[\"transport\"],\"articleSection\":[\"Podr\u00f3\u017c na Sycyli\u0119\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii\",\"url\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii\",\"name\":\"Poruszanie si\u0119 po Sycylii | Sicile-Sicilia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sedeplacerensicile.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-28T09:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T14:23:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sedeplacerensicile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sedeplacerensicile.jpg\",\"width\":1200,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poruszanie si\u0119 po Sycylii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/\",\"name\":\"Sicile-Sicilia\",\"description\":\"Tour de la plus grande \u00eele m\u00e9diterran\u00e9enne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#organization\",\"name\":\"Sicile-Sicilia.net\",\"url\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-sicile-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-sicile-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sicile-Sicilia.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#\/schema\/person\/ca110dda8e5de38d266c13f9ec92a847\",\"name\":\"Sicane\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poruszanie si\u0119 po Sycylii | Sicile-Sicilia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poruszanie si\u0119 po Sycylii | Sicile-Sicilia","og_description":"Je\u015bli chcesz zwiedza\u0107 Sycyli\u0119, a zw\u0142aszcza jej wn\u0119trze, samoch\u00f3d znacznie u\u0142atwia przemieszczanie si\u0119. Nale\u017cy jednak zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 za kierownic\u0105, poniewa\u017c przepisy nie zawsze s\u0105 jasne ani przestrzegane, oznakowanie bywa sk\u0105pe, a stan dr\u00f3g jest nieprzewidywalny. Wynajem samochodu na Sycylii Transport publiczny Aby dotrze\u0107 do niekt\u00f3rych miejsc, poci\u0105giem lub autobusem, przemieszczanie si\u0119 transportem publicznym mo\u017ce okaza\u0107 […]","og_url":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii","og_site_name":"Sicile-Sicilia","article_published_time":"2021-02-28T09:33:10+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T14:23:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":960,"url":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sedeplacerensicile.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sicane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sicane","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii"},"author":{"name":"Sicane","@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#\/schema\/person\/ca110dda8e5de38d266c13f9ec92a847"},"headline":"Poruszanie si\u0119 po Sycylii","datePublished":"2021-02-28T09:33:10+00:00","dateModified":"2026-10-16T14:23:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii"},"wordCount":257,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sedeplacerensicile.jpg","keywords":["transport"],"articleSection":["Podr\u00f3\u017c na Sycyli\u0119"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii","url":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii","name":"Poruszanie si\u0119 po Sycylii | Sicile-Sicilia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sedeplacerensicile.jpg","datePublished":"2021-02-28T09:33:10+00:00","dateModified":"2026-10-16T14:23:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#primaryimage","url":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sedeplacerensicile.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sedeplacerensicile.jpg","width":1200,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/poruszanie-sie-po-sycylii#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poruszanie si\u0119 po Sycylii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#website","url":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/","name":"Sicile-Sicilia","description":"Tour de la plus grande \u00eele m\u00e9diterran\u00e9enne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#organization","name":"Sicile-Sicilia.net","url":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-sicile-512.png","contentUrl":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-sicile-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Sicile-Sicilia.net"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/#\/schema\/person\/ca110dda8e5de38d266c13f9ec92a847","name":"Sicane"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68659"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69030,"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68659\/revisions\/69030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}