{"id":68733,"date":"2015-09-21T14:12:01","date_gmt":"2015-09-21T13:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/?p=68733"},"modified":"2026-10-16T15:17:08","modified_gmt":"2026-10-16T14:17:08","slug":"dolina-swiatyn-w-agrigento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sicile-sicilia.net\/pl\/dolina-swiatyn-w-agrigento","title":{"rendered":"Dolina \u015awi\u0105ty\u0144 w Agrigento"},"content":{"rendered":"\n

Stanowisko Doliny \u015awi\u0105ty\u0144 w Agrigento<\/strong>, wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, znane jest r\u00f3wnie\u017c jako \u201eboska dolina bog\u00f3w\u201d, z migda\u0142owcami, kt\u00f3re zakwitaj\u0105 ju\u017c w styczniu. To miejsce wyj\u0105tkowe, gdzie w\u015br\u00f3d niezwyk\u0142ego krajobrazu wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 wa\u017cne pozosta\u0142o\u015bci archeologiczne. Wznosz\u0105 si\u0119 tu liczne \u015bwi\u0105tynie doryckie z V wieku przed nasz\u0105 er\u0105, nekropolie oraz \u015blady dawnych mur\u00f3w obronnych greckiego miasta Akragas, jednego z g\u0142\u00f3wnych miast Wielkiej Grecji, Magna Graecia<\/strong>.<\/p>\n

Przegl\u0105d stanowiska<\/h2>\n

Wbrew temu, co sugeruje nazwa, greckie \u015bwi\u0105tynie zbudowano na grzbiecie, a nie w dolinie, kilka kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od wsp\u00f3\u0142czesnego miasta Agrigento<\/a>.
Park archeologiczny ma kilka wej\u015b\u0107. Od dawnego wej\u015bcia po\u0142o\u017conego na zachodzie zwiedzaj\u0105cemu oferowane s\u0105 dwie trasy: jedna prowadzi na zach\u00f3d, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 ruiny rozleg\u0142ej \u015awi\u0105tyni Zeusa Olimpijskiego<\/strong> oraz pozosta\u0142o\u015bci innych sanktuari\u00f3w, w tym \u015awi\u0105tyni Dioskur\u00f3w<\/strong> i wej\u015bcia do Ogrodu Kolymbethra<\/strong> ; druga, w kierunku wschodnim, przemierza najznamienitsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 parku, gdzie kolejno pojawiaj\u0105 si\u0119 trzy \u015bwi\u0105tynie: \u015awi\u0105tynia Heraklesa<\/strong>, \u015awi\u0105tynia Zgody<\/strong> – doskonale zachowana – oraz \u015awi\u0105tynia Hery<\/strong>.<\/p>\n

Powered by GetYourGuide<\/a><\/span><\/div>\n

Trasa w Dolinie \u015awi\u0105ty\u0144<\/h2>\n
\"plan-doliny-swiatyn-agrigento\"<\/a>

Plan doliny \u015bwi\u0105ty\u0144<\/p><\/div>\n

Proponowana tu trasa obejmuje g\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 parku archeologicznego oraz rozszerzenia po\u0142o\u017cone na zewn\u0105trz: z jednej strony Rupe Atenea<\/strong>, a z drugiej Agor\u0119 z muzeum archeologicznym<\/strong>.
Rozpoczyna si\u0119 od p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci stanowiska, za wschodnim parkingiem i tym wschodnim wej\u015bciem.<\/p>\n

Rupe Atenea, ska\u0142a ate\u0144ska<\/h3>\n

Na p\u00f3\u0142noc od wej\u015bcia na stanowisko mo\u017cna dojecha\u0107 (samochodem) na szczyt Rupe Atenea<\/strong><\/a>, Akropolu Akragas, gdzie znajdowa\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy innymi sanktuaria, takie jak \u015awi\u0105tynia Demeter<\/strong> na ko\u0144cu klifu w\u0142\u0105czona do \u015bredniowiecznego ko\u015bcio\u0142a San Biagio<\/strong>. 
Pozosta\u0142o\u015bci wie\u017c z V wieku p.n.e. \u015bwiadcz\u0105 o roli obronnej. Sanktuarium skalne, oparte o ska\u0142\u0119, ma po\u0142\u0105czone ze sob\u0105 zag\u0142\u0119bienia, z basenem s\u0142u\u017c\u0105cym jako zbiornik. By\u0142oby to sanktuarium rodzime, prawdopodobnie z okupacj\u0105 punick\u0105 w IV wieku p.n.e.
Porta I znajduje si\u0119 w naturalnym w\u0105wozie i zachowa\u0142o niewiele pozosta\u0142o\u015bci, z wie\u017c\u0105 obronn\u0105 wzmacniaj\u0105c\u0105 naro\u017cnik. 
Dzielnica Porta II na dw\u00f3ch tarasach o regularnym planie, o charakterze rzemie\u015blniczym, pochodzi z V wieku, z okupacj\u0105 punick\u0105 w IV wieku p.n.e. Porta II lub Porta de Gela znajduje si\u0119 w naturalnym rozci\u0119ciu, kt\u00f3re \u0142\u0105czy\u0142o dolin\u0119 z g\u0142\u00f3wn\u0105 osi\u0105 miasta. <\/p>\n

Wzg\u00f3rze \u015bwi\u0105ty\u0144: g\u0142\u00f3wny park<\/h3>\n

Sektor wschodni<\/h4>\n
\"Dolina<\/a>

\u015awi\u0105tynia Junony (Hery)<\/p><\/div>\n

Od g\u0142\u00f3wnego wschodniego wej\u015bcia dochodzi si\u0119 do Via Sacra<\/strong> i najwy\u017cej po\u0142o\u017conej cz\u0119\u015bci stanowiska, gdzie wznosi si\u0119 \u015awi\u0105tynia Junony<\/strong><\/a> (oko\u0142o 460 r. p.n.e.) wraz z, przed ni\u0105, pozosta\u0142o\u015bciami o\u0142tarza ofiarnego<\/strong>. Na zach\u00f3d otwiera si\u0119 kolejna brama (brama III).
Id\u0105c wzd\u0142u\u017c Via Sacra, wsp\u00f3\u0142czesnej drogi przecinaj\u0105cej Wzg\u00f3rze \u015awi\u0105ty\u0144 ze wschodu na zach\u00f3d, mija si\u0119 po lewej stronie pozosta\u0142o\u015bci greckich mur\u00f3w obronnych i groby bizantyjskie. Dalej pojawia si\u0119 \u015awi\u0105tynia Zgody<\/strong><\/a> (oko\u0142o 430 r. p.n.e.), jedna z najlepiej zachowanych w \u015bwiecie greckim.
Id\u0105c dalej, napotyka si\u0119 po prawej stronie groby nale\u017c\u0105ce do nekropolii wczesnochrze\u015bcija\u0144skiej, podczas gdy po lewej znajduje si\u0119 ogr\u00f3d Villi Aurea<\/strong>, gdzie zachowa\u0142y si\u0119 podziemne groby (katakumby).<\/p>\n

\"\u015awi\u0105tynia<\/a>

\u015awi\u0105tynia Heraklesa<\/p><\/div>\n

\u015acie\u017cka prowadzi nast\u0119pnie do \u015awi\u0105tyni Heraklesa<\/strong><\/a>, najstarszej ze \u015bwi\u0105ty\u0144 Agrigento (koniec VI wieku p.n.e.). Poni\u017cej, w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 200 metr\u00f3w, wznosi si\u0119 rzymski grobowiec tradycyjnie nazywany Grobem Therona<\/strong> (tomba di Terone po w\u0142osku), cho\u0107 przypisanie to jest b\u0142\u0119dne.<\/p>\n

Sektor zachodni<\/h4>\n

Po przekroczeniu drogi porta IV lub Porta Aurea<\/strong> prowadzi do r\u00f3wniny San Gregorio, gdzie zachowa\u0142y si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci wa\u017cnego kompleksu archeologicznego, z kilkoma strefami sakralnymi, kt\u00f3rych religijno\u015b\u0107 si\u0119ga VI wieku p.n.e., ze szczeg\u00f3lnym odniesieniem do kultu chtonicznego (zwi\u0105zanego z \u017cyzno\u015bci\u0105 ziemi i \u015bwiatem podziemnym) Demeter i Kory.
Obszar jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pny od Bramy V.<\/p>\n

Od wej\u015bcia Hardcastle dochodzi si\u0119 do strefy zachodniej, z pozosta\u0142o\u015bciami \u015bwi\u0105tyni Zeusa Olimpijskiego<\/strong><\/a>, kt\u00f3ra by\u0142a budowl\u0105 kolosaln\u0105, jedn\u0105 z najrozleglejszych w \u015bwiecie greckim (po 480 r. p.n.e.), cho\u0107 nigdy nieuko\u0144czon\u0105. Wida\u0107 tam gigantyczne pos\u0105gi telamon\u00f3w (oko\u0142o 7,60 metra), niegdy\u015b umieszczone mi\u0119dzy kolumnami; odlew jednego z nich jest prezentowany na miejscu, orygina\u0142 przechowywany jest w muzeum archeologicznym w Agrigento<\/a>.<\/p>\n

\"\u015awi\u0105tynia<\/a>

\u015awi\u0105tynia Dioskur\u00f3w<\/p><\/div>\n

W nast\u0119puj\u0105cej, ni\u017cej po\u0142o\u017conej strefie znajduje si\u0119 sanktuarium b\u00f3stw chtonicznych (Demeter i Persefony), a w centrum pozosta\u0142o\u015bci \u015bwi\u0105tyni znanej jako \u015awi\u0105tynia Kastora i Polluksa<\/strong><\/a>, niepewnie zrekonstruowanej na pocz\u0105tku XX wieku.
Na p\u00f3\u0142nocy rozci\u0105ga si\u0119 Ogr\u00f3d Kolymbethra<\/strong><\/a>, s\u0142yn\u0105cy z cytrus\u00f3w; na po\u0142udniu brama V prowadzi do innej kasy biletowej stanowiska.<\/p>\n

Dalej \u015bcie\u017cka po prawej prowadzi do \u015awi\u0105tyni Wulkana<\/strong><\/a> lub Hefajstosa, z kt\u00f3rej zachowa\u0142a si\u0119 podstawa i dwie kolumny.<\/p>\n

Agora i muzeum archeologiczne<\/h3>\n

Od Porta Aurea, w kierunku centrum Agrigento, dociera si\u0119 do wzg\u00f3rza \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, gdzie niegdy\u015b znajdowa\u0142a si\u0119 g\u00f3rna agora<\/strong><\/a>. Dominuje nad nim gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 cysterski, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 s\u0142ynny rzymski sarkofag i du\u017cy krucyfiks.
W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 Ekklesiasterion<\/strong>, p\u00f3\u0142koliste miejsce zgromadze\u0144 ludu, oraz sanktuarium znane jako Oratorium Falarysa.
Budynki dawnego klasztoru cysterskiego mieszcz\u0105 dzi\u015b Regionalne Muzeum Archeologiczne w Agrigento<\/a>.
Pozosta\u0142o\u015bci dzielnicy hellenistyczno-rzymskiej<\/strong><\/a>, obejmuj\u0105ce domy i ulice, r\u00f3wnie\u017c znajduj\u0105 si\u0119 w tej strefie.<\/p>\n

Informacje i bilety<\/h2>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Godziny otwarcia i ceny<\/h3>\n