Contenu masquer
1 Un village singulier : origines et traditions albanaises
1.1 Culture Arbëresch
2 Visite de Piana degli Albanesi
3 Galerie photos
4 Environs
5 Où se trouve Piana degli Albanesi : carte
6 Mémorial de Porta della Ginestra
7 Informations

Un village singulier : origines et traditions albanaises

Comme quelques autres villages siciliens, à l’instar de Palazzo Adriano, Piana degli Albanesi compte une importante communauté d’origine albanaise, dite arbëreshë, population installée il y a plus de cinq siècles en Sicile, avec la grande immigration du XVe siècle pour fuir devant l’avancée turque.
Piana fut fondée officiellement en 1488 suite à un acte d’attribution de terres et abrite donc de nos jours l’une des plus anciennes et cohérentes communautés arbëreshë d’Italie, la plus importante communauté italo-albanaise de Sicile. C’est notamment le seul village dont la presque totalité des habitants descend de ces réfugiés du XVe siècle, particulièrement attachée à son patrimoine, ayant conservé sa langue, sa culture et son rite religieux byzantin. 

Rues et fresques murales de Piana degli Albanesi en Sicile

Rues et fresques murales

Au delà de cette singularité, l’autre trésor de Piana est la fondue de fromage aux truffes (Fondu al tartuffo en italien), que l’on peut déguster de diverses manières, même dans un simple panino.
Toujours question gastronomie, ses canoli, une pâtisserie sicilienne typique fourrée à la ricotta, attirent aussi de nombreux siciliens de la région.

Quelques kilomètres à l’ouest, le mémorial de Porta della Ginestra rappelle le massacre du 1er mai 1947 et sur la commune de San Cipirello, les vestiges de l’antique cité de Laitas (ou Laatia) dominent le Mont Jato, ancienne cité pré-romaine et romaine d’importance locale.

Culture Arbëresch

La langue traditionnelle parlée, l’arbëresh, issues au dialecte tosque albanais ancien (mais dites plutôt une « langue » s’il vous arrive d’échanger avec les habitants), transmis pendant des siècles, est de moins en moins maîtrisé par les jeunes générations. Cette langue donc, est aujourd’hui plus proche de l’albanais parlé au Kosovo qu’en Albanie, le Kosovo étant en marge de la zone linguistique principale, et a par conséquent moins évolué.
La communauté arbëreshë se caractérise aussi avec des costumes traditionnels richement brodés portés lors des fêtes, ainsi qu’une musique liturgique et une vie communautaire marquée par des célébrations religieuses spécifiques.

adsensefeed

Visite de Piana degli Albanesi

Cathédrale San Demetrio Megalomartire à Piana degli Albanesi en Sicile

Cathédrale San Demetrio Megalomartire

Le village de Piana conserve un patrimoine historique et artistique, beaucoup d’églises décorées d’œuvres orthodoxes, avec d’abord et surtout la cathédrale San Demetrio qui a une origine byzantine du VIe siècle, l’édifice actuel remontant à la fin du XVe siècle et fut achevée au XVIIe siècle, avec des fresques de Pietro Novelli à l’intérieur (1641-1644) représentant notamment l’Exaltation de la Trinité au centre et le Christ montant au ciel à droite. Elle est le siège de l’Eparchie Italo-Albanaise de Piana degli Albanesi.
L’église Saint Nicholas (Shën Kolli) dispose d’icônes sacrées, datant du XVIe siècle qui abrite des icônes précieuses. L’église Maria Santissima date du XVIIe siècle. L’église San Vito fût bâtie au début du XVIe siècle, exemple d’art baroque avec son escalier et un intérieur richement décoré.
L’église de Saint Jean (Shën Gjoni) est remarquable pour son autel, orienté à l’est comme selon la tradition byzantine, ou l’église San Giorgio.
On découvre aussi des palais de l’époque baroque et des fontaines, dans le centre historique qui conserve des quartiers aux noms traditionnels (gjitonia) et une Piazza Grande (Qaca e Madhe), qui témoignent de l’urbanisme tardomédiéval et de l’identité arbëreshë.
Parmi les aspects culturels modernes du centre historique, il faut mentionner les fresques murales et de street art dans le quartier de Sheshi, qui célèbrent l’identité et l’histoire arbëreshe, créées notamment depuis 2023.
Le musée civique (Museo Civico di Piana degli Albanesi) présente des objets liés à la civilisation paysanne, des costumes traditionnels brodés à la main, un herbier des flores locales et une section dédiée à la tragédie de Portella della Ginestra de 1947.

Galerie photos

  • Cathédrale San Demetrio Megalomartire, Piana degli Albanesi, Sicile
    Cathédrale San Demetrio Megalomartire
  • Cathédrale San Demetrio Megalomartire, Piana degli Albanesi, Sicile
    Cathédrale San Demetrio Megalomartire
  • Cathédrale San Demetrio Megalomartire, Piana degli Albanesi, Sicile
    Cathédrale San Demetrio Megalomartire
  • Cathédrale San Demetrio Megalomartire, Piana degli Albanesi, Sicile
    Cathédrale San Demetrio Megalomartire
  • Quartier de Piana degli Albanesi, Sicile
    Quartier de Piana degli Albanesi
  • Quartier de Piana degli Albanesi, Sicile
    Quartier de Piana degli Albanesi
  • Quartier de Piana degli Albanesi, Sicile
    Quartier de Piana degli Albanesi
  • Quartier de Piana degli Albanesi, Sicile
    Quartier de Piana degli Albanesi
  • Fontana dei tre cannoli, Piana degli Albanesi, Sicile
    Fontana dei tre cannoli
  • Eglise San Giorgio, Piana degli Albanesi, Sicile
    Église San Giorgio
  • Chat arbëreshë, Piana degli Albanesi
    Chat arbëreshë
  • Panneaux bilingues italien-arbëreshë, Piana degli Albanesi
    Panneaux bilingues italien-arbëreshë
  • Cathédrale San Demetrio Megalomartire, Piana degli Albanesi, Sicile
    Cathédrale San Demetrio Megalomartire

Environs

Une montagne domine le village avec la Réserve Naturelle Serre della Pizzuta, dont les grottes formées à l’époque mésozoïque de Zubbione et de Garrone, avec des stalactites, stalagmites et petits lacs.
La réserve couvre environ 414 hectares et comprend plusieurs sentiers balisés, avec des sommets allant jusqu’à 1 333 m d’altitude et des manifestations karstiques notables, abritant une biodiversité végétale riche, avec plus de 45 espèces endémiques, des formations forestières de chêne, d’érable et de genêt, et une faune comprenant rapaces, félins sauvages et reptiles

Dans le quartier Contrada Sant’ Agata où se trouvait un ancien village appelé Pirama a été découverte une nécropole paléochrétienne. Elle date de l’Antiquité tardive et ont été mis au jour en 1988.

Le lac artificiel de Piana degli Albanesi est une réserve naturelle gérée par le WWF depuis 1999, créé entre 1920 et 1923 pour la production hydroélectrique, entouré de montagnes et considéré comme un important écosystème humide.

  • Lac de Piana degli Albanesi, Sicile
    Lac de Piana degli Albanesi
  • Lac de Piana degli Albanesi, Sicile
    Lac de Piana degli Albanesi

Où se trouve Piana degli Albanesi : carte

Travelers' Map is loading...
If you see this after your page is loaded completely, leafletJS files are missing.

Mémorial de Porta della Ginestra

A 4 km à l’ouest de Piana, le mémorial de Portella della Ginestra avec ses grandes pierres gravées commémore un violent épisode de l’histoire politique et criminelle de la République italienne, avec un massacre qui eu lieu ici le 1er mai 1947, où 3000 paysans s’étaient réunis pendant la Fête du travail. Une fusillade provoqua 11 morts et 27 blessés graves. Perpétré par une bande criminelle et mafieuse dirigée par Salvatore Giuliano, les motifs et intentions réelles sont toujours sujet de controverse, classé parmi les secrets d’État italiens.

  • Mémorial Portella della Ginestra, Piana degli Albanesi, Sicile
    Mémorial Portella della Ginestra
  • Mémorial Portella della Ginestra, Piana degli Albanesi, Sicile
    Mémorial Portella della Ginestra
  • Mémorial Portella della Ginestra, Piana degli Albanesi, Sicile
    Mémorial Portella della Ginestra
  • Mémorial Portella della Ginestra, Piana degli Albanesi, Sicile
    Mémorial Portella della Ginestra

Informations

Sites externes

Environs de Palerme